«¿Cuánto me va a costar?» es una de las primeras preguntas que nos hacen, y con razón. Registrar una marca tiene dos tipos de costo: las tarifas oficiales que cobra el gobierno, y los honorarios de quien le ayude a preparar y llevar la solicitud. Aquí le explicamos la primera parte: lo que cobra la USPTO (la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos).
Las cifras de este artículo vienen de la tabla oficial de tarifas de la USPTO, vigente en noviembre de 2026. La USPTO cambia sus tarifas de vez en cuando, así que conviene confirmarlas en su sitio antes de presentar.
La tarifa básica: $350 por clase
Desde enero de 2025, las solicitudes se presentan en línea a través de Trademark Center, el sistema de la USPTO. La tarifa básica es de $350 por cada clase de productos o servicios que incluya su solicitud.
Es decir, una marca para un solo tipo de negocio (por ejemplo, un restaurante, en la Clase 43) paga $350 de tarifa básica. Si la misma solicitud incluye también ropa con su marca (Clase 25), serían $700. Si no sabe cuántas clases necesita, le explicamos cómo funcionan en nuestra guía sobre clases de marcas.
Cargos adicionales que conviene evitar
Además de la tarifa básica, la USPTO cobra recargos cuando la solicitud se prepara de cierta forma:
- $200 por clase si describe sus productos o servicios con texto libre, en lugar de usar las descripciones ya aprobadas del Trademark ID Manual de la USPTO.
- $200 adicionales por cada bloque de 1,000 caracteres de texto libre después de los primeros 1,000, en cada clase afectada.
- $100 por clase si a la solicitud le falta cierta información requerida. Algunos ejemplos: la traducción al inglés de las palabras en otro idioma, la descripción de los colores si los reclama, el consentimiento de una persona cuyo nombre aparece en la marca, o una dirección de domicilio válida.
Ese último punto es especialmente importante para las marcas en español: la USPTO exige la traducción al inglés de las palabras que no estén en inglés. Si falta, puede costarle un recargo.
En otras palabras, una solicitud bien preparada desde el principio no solo avanza mejor: también puede costar menos.
Si todavía no usa su marca: «intención de uso»
Si presenta su solicitud antes de empezar a vender (con base en su «intención de uso»), más adelante tendrá que demostrar que ya usa la marca. Eso tiene sus propias tarifas:
- $150 por clase para presentar la declaración de uso.
- $125 por clase por cada prórroga de seis meses, si necesita más tiempo para empezar a usarla.
Después del registro: mantener su marca viva
Una marca registrada puede durar indefinidamente, pero hay que mantenerla con declaraciones periódicas ante la USPTO:
- Entre el quinto y el sexto año después del registro: la declaración de uso (Sección 8), de $325 por clase. Muchas veces se presenta junto con la declaración de incontestabilidad (Sección 15), de $250 por clase; las dos juntas cuestan $575 por clase.
- Cada diez años: la renovación (Secciones 8 y 9), de $650 por clase.
Si se le pasa la fecha, existe un periodo de gracia, pero con recargos adicionales.
Cuidado con los cobros falsos
Precisamente porque estas tarifas existen, muchos estafadores envían cartas y correos que imitan a la USPTO y piden pagos «urgentes». Antes de pagar cualquier cosa, lea 5 señales de que ese correo sobre su marca es una estafa.
¿Y los honorarios de un abogado?
Son aparte de las tarifas de la USPTO. Usted no está obligado a contratar a un abogado para presentar una solicitud si vive en Estados Unidos, pero un abogado de marcas con experiencia puede ayudarle a elegir las clases correctas, evitar recargos y responder si la USPTO pone objeciones. Nosotros trabajamos con tarifas fijas, explicadas en español desde el principio. Solicite su consulta y le damos un precio claro para su caso.
Este artículo es solo informativo y no constituye asesoría legal. Cada situación es distinta; consulte con un abogado de marcas sobre su caso particular.







